chiến tranh

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • War, warfare: A state of armed conflict between different nations, states, or groups within a nation. It is a large-scale, organized use of violence and force.
    • Conflict, strife: Can refer to any serious, prolonged struggle or contention, not necessarily involving physical combat.
Cách dùng
  • Danh từ:
    • Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc vào năm 1945. (The Second World War ended in 1945.)
    • Chiến tranh gây ra nhiều đau thương và mất mát. (War causes much pain and loss.)
    • Hai công ty đó đang trong một cuộc chiến tranh thương mại. (Those two companies are in a trade war.)
Cách dùng Nâng cao

  • "Chiến tranh lạnh": Cold War.

    • Thời kỳ Chiến tranh Lạnh được đánh dấu bởi sự căng thẳng giữa hai siêu cường. (The Cold War period was marked by tension between two superpowers.)

  • "Chiến tranh tâm lý": Psychological warfare.

    • Chiến tranh tâm lý nhằm làm suy yếu tinh thần của đối phương. (Psychological warfare aims to weaken the enemy's morale.)
Biến thể và Từ Liên quan

  • Chiến tranh du kích (n): Guerrilla warfare.

    • Chiến tranh du kích dựa vào các cuộc tấn công bất ngờ và nhỏ lẻ. (Guerrilla warfare relies on small, surprise attacks.)

  • Chiến tranh chớp nhoáng (n): Blitzkrieg, lightning war.

    • Chiến lược chiến tranh chớp nhoáng tập trung vào tốc độ và sự bất ngờ. (The blitzkrieg strategy focuses on speed and surprise.)
Từ đồng nghĩa
  • Warfare: The waging of war, military operations.
  • Conflict: A serious disagreement or struggle.
  • Armed conflict: A contested incompatibility which concerns government and/or territory where the use of armed force between two parties results in at least 25 battle-related deaths.
Thành ngữ Liên quan

  • Gươm không đàn bà, chiến tranh không trẻ con: A proverb meaning "Swords are not for women, war is not for children," highlighting the brutality of war and its unsuitability for the innocent.

    • Người già thường nói "gươm không đàn bà, chiến tranh không trẻ con". (The elderly often say, "swords are not for women, war is not for children.")

  • Được làm vua, thua làm giặc: A saying meaning "The winner becomes the king, the loser becomes the bandit," often reflecting the subjective morality in the context of war and conflict.

    • Lịch sử đôi khi chỉ là câu chuyện của "được làm vua, thua làm giặc". (History is sometimes just a tale of "the winner becomes the king, the loser becomes the bandit.")
noun
  1. War, warfare